Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


essernet_esser_data_protocol_edp_en

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen gezeigt.

Link zu der Vergleichsansicht

Nächste Überarbeitung
Vorherige Überarbeitung
essernet_esser_data_protocol_edp_en [04.01.2019 14:08]
Frank Lahnor angelegt
essernet_esser_data_protocol_edp_en [04.01.2019 14:36] (aktuell)
Frank Lahnor
Zeile 1: Zeile 1:
-====== Esser Daten Protokoll ​(EDP) ======+====== Esser Data Protocol ​(EDP) ======
  
-Das Protokoll dient zur Anbindung von Brandmeldezentralen vom Typ IQ8 bzw. FlexES.+The protocol is used to communicate with Esser fire alarm system ​IQ8 and FlexES.
  
-Es ist eine projektspezifische Freigabe erforderlich,​ diese kann unter Angabe des Errichters von uns eingeholt werden.+A project related approval from Honeywell is required before using the essernet® protocol. 
 +Please contact your Honeywell / Esser dealer.
  
-===== Hardwarevoraussetzungen ​=====+===== Hardware requirements ​=====
  
-Eine Anbindung an das EsserNet-Protokoll über die interne Schnittstelle der IQ7 oder FlexES ​ist nicht möglichEs ist zwingend erforderlich,​ hierfür ein sogenanntes ​SEI (Serielles ​Esser Interfaceeinzusetzen.+A connection with the essernet® protocol via the internal interface of IQ8 or FlexES ​is not possibleThe SEI (serial ​Esser interfaceis mandatory.
  
-Die erforderlichen Komponenten und Artikelnummern dazu sind: 
  
-Basisplatine,​ abhängig vom gewünschten Leistungsumfang der Kopplung:+The necessary components and article references are:
  
-  * 784855 - unidirektionalnur Mithörbetrieb,​ keine Schaltungen möglich +Basic layer boarddepends on desired functions:
-  * 784856 - bidirektional,​ auch Schaltungen ("​WinMag-Version"​)+
  
-Desweiteren ist ein passendes Mikromodul zur Ringanbindung notwendig:+  * 784855 - unidirectional,​ just reading values, no setting of parameters / commands 
 +  * 784856 - bidirectional,​ reading and writing ("​WinMag-version"​)
  
-  * 784840.10 ​ - essernet®-Mikromodul 62,5 kBd  +Additionally there is a micro module necessary for connecting the essernet® ​network.
-  * 784841.10  - essernet®-Mikromodul 500 kBd +
  
-Die Anbindung erfolgt im Regelfall seriell (RS232)Das SEI selber bietet auch die Möglichkeit einer RS485-Kopplungdazu müssen auf der Platine zwei Lötbrücken geschlossen werden. +  * 784840.10  ​essernet®-Micromodule 62,5 kBd  
- +  * 784841.10  - essernet®-Micromodule 500 kBd  
-Für eine RS232-Anbindung ist noch eine Aufsatzplatine notwendig:​ +  * 772386 ​    ​- Interface-Module ​RS 232/​V.24 ​
- +
-  * 772386 - Interface-Modul RS 232/​V.24 ​ +
- +
-Falls das SEI extern montiert wird, sollte noch ein entsprechendes Gehäuse vorhanden sein: +
- +
-  * 788606 Gehäuse-Kit+
  
 +In case the SEI will be mounted outside the fire panel it is recommended to use the proper housing.
  
 +  * 788606 Housing-Kit
  
  
essernet_esser_data_protocol_edp_en.1546607285.txt.gz · Zuletzt geändert: 04.01.2019 14:08 von Frank Lahnor